Inhalt:
Lieder-Tagebuch
Song Diary

nach jiddischen Gedichten von Abraham Sutzkever

Broyt un zalts - Brot und Salz - Bread and Salt
Farbrente tsayt - Verbrannte Zeit - burnt-up Time
Dayn rege eyn-un-eyntsyike - Dein ein- und- einziger Moment - Your Moment,
One and Only
Yehi - Jehi - es werde - Yehi - Let It be
Di opgehakte hant - Die abgehackte Hand - The Chopped-off Hand
Tfile far a krankn khaver- Gebet fur einen kranken Freund - Prayer for a sick
Friend
Bay tog a levaye, bay nakht a kontsert - Am Tag ein Begräbnis, zur Nacht ein
Konzert - A Funeral by Day, a Concert by Night
Gan-eydn-lid - Garten-Eden-Lied - Garden-of-Eden-Song
Mayn tfile - Mein Gebet - My Prayer
Zeung - Vision - Vision
Arungeklamert hot mikh nakht - Fest umklammert hat mich Nacht - Night has
strapped me around
Drite shtilkayt - Die dritte Stille - Third Silence
Ver vet blaybn - Wer wird bleiben - Who will remain